1.严格按照字句,彻头彻尾,不折不扣
2.详细知道;了如指掌
1.paying exact attention to every detail
1.Richard Allan, Facebook's director of public policy in Europe, said he was considering the company's response to the letter.
Facebook驻欧洲公共政策主管理查德•艾伦（RichardAllen）表示他正在考虑就此信做出回应。
2.When he came to the letter that mom wanted him to write, she would raise her eyes slightly.
当念到母亲想让他写下的字母时，母亲轻轻地抬起眼睛以示意。
3.One model soldier, obediently followed these orders to the letter, using a five-dollar Shang Tang note as he had been instructed.
有一个模范士兵，严格执行了这个命令，当真用一张五块钱的上党票擦了屁股。
4.But Loesser was a seasoned professional and he kept his emotions in check as he followed procedure to the letter.
但是Loesser毕竟是一个老练的专家，他控制着情绪，严格的按照流程走。
5.Oh, you know what that reminds me. Um, if my dad asks, We followed the homemade recipe for his pie crust to the letter.
我突然想起来了。如果我爸问起，我们这是按照家里的配方做的馅饼壳。
6.Setting fire to the letter, he made her watch it burn.
他点火烧那些信时让她看着那信燃烧。
7.Stick to the letter of the law as a baseline, to protect the company.
以法律条文为基准，维护公司利益。
8.A crystal tear-drop distilled from the wild joy and excitement plopped down on to the letter.
一颗由于狂喜和激动蒸发出来的晶莹的泪珠，扑地一声，滴在信纸上。
9.In the meantime, Hang Yiu industry has always believed in and follow the "sincerity to the letter" of the industry norm .
在此同时，恒耀实业始终信奉和遵循“至诚至信”的企业准则。
10.The logic of this position is to invade and indefinitely occupy all the world's most dangerous places -- bin Laden's plan to the letter.
这种担心的逻辑是入侵并无限期占领世界上所有最危险的地方——本•拉登的计划也就落到实处了。